Hoy (10/12/10) se llevará a cabo la ceremonia de premiación en Estocolmo, Suecia; dónde Mario Vargas Llosa recibirá el premio nobel de Literatura y hace dos días dió lectura a su discurso titulado "Elogio de la lectura y la ficción", en la Sweddish Academy. Como era de esperarse el discurso fue maravilloso: Empieza con una remembranza de sus primeros años como lector y escritor, nos cuenta como la lectura marcó su vida y como a través de ella podemos ser libres y expresar nuestro desacuerdo con la realidad que nos ha tocado vivir. Igual nos recuerda que la buena literatura es universal, que despierta los mismos sentimientos en Mexicanos, Peruanos, Finlandeses o Rusos. Que así como me sorprendí cuando Aureliano Babilonia descifró los pergaminos de Melquíades, así mismo se sorprendió una Francine, una Xi-Jing o un Hans en algún lugar del mundo.
En el discurso
nos habla también del Perú, de su amor por la tierra que lo vió crecer pero también de su gratitud hacia otros lares que le abrieron el panorama y lo convirtieron en el escritor que ahora es. Al mencionar la situación peruana, nos es fácil identificarnos, por ejemplo, cuando dice "Algunas veces me pregunté si en países como el mío, con escasos lectores y tantos pobres, analfabetos e injusticias, donde la cultura era privilegio de tan pocos, escribir no era un lujo solipsista." Y así en otros parráfos, donde habla del Perú como podría hablar de México o cualquier otro país de América Latina. Quizás la única parte que no me agrado del todo, fue cuando habla de las sociedades democráticas latinoaméricanas, ("...tenemos una izquierda y una derecha que, como en Brasil, Chile, Uruguay, Perú, Colombia, República Dominicana, México y casi todo Centroamérica, respetan la legalidad, la libertad de crítica, las elecciones y la renovación en el poder"), pues quiénes vivimos en ellas sabemos que aunque aparenten serlo distan mucho de ese ideal mencionado por Vargas.
nos habla también del Perú, de su amor por la tierra que lo vió crecer pero también de su gratitud hacia otros lares que le abrieron el panorama y lo convirtieron en el escritor que ahora es. Al mencionar la situación peruana, nos es fácil identificarnos, por ejemplo, cuando dice "Algunas veces me pregunté si en países como el mío, con escasos lectores y tantos pobres, analfabetos e injusticias, donde la cultura era privilegio de tan pocos, escribir no era un lujo solipsista." Y así en otros parráfos, donde habla del Perú como podría hablar de México o cualquier otro país de América Latina. Quizás la única parte que no me agrado del todo, fue cuando habla de las sociedades democráticas latinoaméricanas, ("...tenemos una izquierda y una derecha que, como en Brasil, Chile, Uruguay, Perú, Colombia, República Dominicana, México y casi todo Centroamérica, respetan la legalidad, la libertad de crítica, las elecciones y la renovación en el poder"), pues quiénes vivimos en ellas sabemos que aunque aparenten serlo distan mucho de ese ideal mencionado por Vargas.El discurso puede ser leído en el país en PDF: http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimahora/media/201012/07/cultura/20101207elpepucul_1_Pes_PDF.pdf . O bien, escuchado por youtube (Pongo el link a la primera parte): http://www.youtube.com/watch?v=8UkVazIxr2Y. Realmente merece la pena leer el texto y sólo escuchar la parte del discurso dónde nos habla de su esposa Patricia. Increíblemente conmovedor oír la voz de un escritor de talla internacional, laureado con un nobel, quebrarse al hablar del amor de su vida.
En fin, que el discurso es una invitación a leer y disfrutar la lectura. A escribir y disfrutar escribiendo. A conocer, a abrir la mente a otras culturas a través de la ficción. Vale la pena leerlo y dejarse contagiar por la emoción de alguien que ama lo que hace y nos incita a vivir realidades que no podríamos experimentar si no es a través de un buen libro. En el discurso vienen referencias a clásicos de la literatura que ya hemos leído o deberíamos leer (Los miserables, Los tres mosqueteros, Moby Dick, Pedro Parámo, La odisea y La Ilíada....), están mencionados como por casualidad, pero podríamos tomarlos como sugerencias del escritor.
La verdad que no he leído toda la obra de Mario VL. Hace varios años leí "Los cachorros" porque me llamó la atención que tratara sobre un muchacho que es castrado por unos perros. Empecé a leerlo por curiosa, pero inmediatamente me atrapó el estilo narrativo del escritor peruano. Así que busqué otro libro de él, y en mi casa teníamos "Elogio a la madrastra", quizás no muy apropiado para mi edad de ese entonces puesto que algunos capítulos hablaban sobre las fantasías eróticas de Don Rigoberto, y en general la temática del libro (la relación entre fonchito y su madrastra) no era la más propia que digamos. Pero es increíble como la historia te cuenta los deseos de los personajes a través de la pintura, la mayoría con interpretación erótica. Por lo mismo ha sido llamado desde un libro para amantes del arte, hasta un libro pornográfico y perverso. A mí no me pareció especialmente cochino, en cambio abrió mis jóvenes ojos a las pinturas de Egon Schiele y Tiziano, entre otros. Y, al parecer, a Vargas le resultó divertídisimo escribirlo, pues hizo una segunda parte ("Los cuadernos de Don Rigoberto") más extensa y entretenida. Yo saqué este libro de la USBI cuando entré a la facultad. Allí pueden encontrar la mayoría de las obras de MVL.
El último libro del peruano que leí fue "Las travesuras de la niña mala", cuyo ejemplar probablemente no esté disponible en la biblioteca por ser relativamente nuevo. Sin embargo, no tiene desperdicio si alguien decide comprarlo. La historia es buena y entretenida, especialmente la parte desarrollada en París, o eso me pareció a mí. Tal vez no sea la mejor de sus obras, pero vale la pena leerla ;) . Me han recomendado también "La fiesta del chivo" y "La ciudad y los perros", espero leerlos algún día de estos, que termine los libros que ya tengo en lista de espera.
En fin, muchas felicidades a Mario Vargas Llosa por su bien merecido premio, y esperemos que siga siendo reconocido el talento latinoamericano.
En fin, muchas felicidades a Mario Vargas Llosa por su bien merecido premio, y esperemos que siga siendo reconocido el talento latinoamericano.
Mandando millones de aplausos y ovaciones a Estocolmo, Mariana.
PD: Saludo a los esporádicos lectores. Especialmente a aquéllos que no me conocen y se interesan en lo que escribo. Sobre todo los que comentan, siempre es un placer leer sus opiniones.
